- ひいては
- ¶それは母体に良く, ~お腹の赤ちゃんにも良いIt is good for the mother's body, which in turn is good for her coming baby.延いては
not only...but also
in addition to
consequently* * *ひいては¶それは母体に良く, ~お腹の赤ちゃんにも良いIt is good for the mother's body, which in turn is good for her coming baby.* * *ひいては【延いては】in its turn; by extension.●ひいては…に影響を及ぼす in its turn [by extension] influences….
●健康はまず自分のため, ひいては家族のため. Health [Good health] is for oneself, and thus [which is in turn good] for one's family.
・小さな違反を看過すると,ひいては選挙制度そのものが破壊されかねない. If minor infringements are overlooked there is a danger of the whole electoral system falling apart.
Japanese-English dictionary. 2013.